忍者ブログ
白猫・月子に振り回される毎日。でも、愛してるぅ~~!だから全部許す(笑)。 “ヤクルトスワローズ(燕さんチーム)”“ムーンライダーズ”もちょっとあります。
HOME ≫ Entry 「異文化交流(笑)」 ≫ [833] [832] [831] [830] [829] [828] [827] [826] [825] [824] [822]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

昨日、有楽町の交通会館前で、背中をつんつんされました。
振り返ってみると、トレンチコートに身を包んだ謎の白人男性(推定年齢40代後半~50代)。

「×○△×オチャ○×」

…はい?

「×○△×オチャ○×オチャ×△」


ああ、お茶、ね!コレ、ナンパかあ~
いやー、ナンパされるの久しぶりだなあ!
若いころも、ほとんどナンパなんかされませんでしたけどね、あはは~

さようなら~、といいつつ手を振りながら背を向けたら、

「オチャ○×ブス!×△」。


単語2つだけでも、文脈だけで、ばっちり捨て台詞の意味がわかるという(笑)、意志疎通には、流暢な言葉などいらない、という実例でした。


お気に召していだだけたら、
↓ぜひ「ポチっとな」。
にほんブログ村 猫ブログ MIX白猫へ
PR
無題
ひょっとしたらお茶をおごってほしかたんやないと~(笑)
そして手を振ってばいばいしたから捨て台詞はいたとか?
外人さん日本語喋れんのかいな?
【たろさん】 2010/11/15(Mon)00:53 編集
たろさんさん
なるほど!あの人はノドが乾いていたのか!しかーし、ワタシがおごる筋合いはなーい!
おじさん、英語はしゃべってませんでした。
ワタシの語学力がひどいのと、おじさんが小声でもごもご言っていたので、
何語かは不明です。
【kawoossan】 2010/11/15 12:50
●この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
E-mail
URL
コメント
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
パスワード
●この記事へのトラックバック
TrackbackURL:
プロフィール
HN:
kawoossan
性別:
女性
自己紹介:
kawoossan:白猫月子(つーさん)の下僕。

月子(つーさん・♀):雑種の駄ネコ。下僕に厳しく、自分に甘く。
最新コメント
美味しそう(返信済)
(02/02)
無題(返信済)
(02/02)
無題(返信済)
(01/05)
無題(返信済)
(09/02)
無題(返信済)
(08/31)
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
本棚
ブログ内検索
アクセス解析
バーコード
フリーエリア
最新トラックバック
※ 忍者ブログ ※ [PR]
 ※
Writer 【kawoossan】  Design by NUI.T  Powered by NinjaBlog